ポケモンダイレクト、イーブイ公式が予告したと騒がれてしまうも…

　ポケモンダイレクトが開催されると海外で話題になっています。

　今回の噂は、イーブイ公式が発信元になっています。

ポケモンダイレクト、イーブイ公式が予告？

　ポケットモンスターについては、ニンテンドースイッチ向けの本編の新作がもうすぐ発表される予定です。

　一番発表される可能性が高いのは、2018年6月13日ですが、ガセネタの女王が今月中に発表されるとまた海外で騒いでいたりして、2018年5月中にポケモンダイレクトが開催される可能性が高いと一部で信じられています。

　今回、そのようなポケモンダイレクトが開催されるのではないかという噂が海外で出ています。

　噂は、プロジェクトイーブイ公式ツイッターが発信している、上のようなツイートです。

　プロジェクトイーブイ公式ツイッターは、「ポケットモンスター Let’s GO! ピカチュウ」と「ポケットモンスター Let’s GO! イーブイ」でご紹介したように、ポケモン新作の宣伝のために作られたアカウントだと言われています。

　そして、そのようなツイッターアカウントが、「明日に備えましょう」とコメントしているので、これが、「明日、いよいよポケモン新作が発表される」、あるいは「明日、ポケモンダイレクトの開催が発表される」というような感じに受け止められています。

ダイレクトなしとも言えない？

　プロジェクトイーブイ公式ツイッターのツイートは、解説するまでもないと思いますが、何か新作が発表されることを予告したものではありません。

　「ゆっくり休んで明日に備えましょう」という文で、1つの慣用句的な文章になっているので、これが新作発表を予告していると考える日本人はいないはずです。

　ただ、海外の人には、このあたりのニュアンスはよく分からないので、「明日に備えましょう」を単純に英訳すると、「Prepare for tomorrow」や、少し意訳して「Prepare for an announcement」みたいに受け取られる状態になっています。

　よって、そのように受け取った人が多く発生し、発表を期待する海外勢からのリプが、イーブイ公式に多数発生しているということになっています。

　なお、海外の人でも、大体は、あいさつ程度の「明日に備えましょう」ということだと分かるようです。

　ただ、本人は認めていないので、偶然を皆が深読みしているだけの可能性もありますが、ゲームフリークの増田順一氏がツイッターを使ってヒントを出すというような遊びを前々から行っていると言われているので、余計に誤解される状況にもなっています。

　このため、イーブイ公式も、もしかしたらゲームフリークの増田順一氏と同じようなことを行い始めた可能性もあり、「ポケモンダイレクトの開催は近いうちにない」とはなかなか言い切れない部分もあります。