ニンテンドースイッチ「ポケモン ソード シールド」のカレー図鑑のテキストが話題になっています。
カレー図鑑は、その説明が酷いとも言われていますが・・・
ポケモン剣盾、カレー図鑑のテキスト
「ポケモン ソード シールド」には、カレーを作るという仕様が登場します。
このカレー作りは、ポケモンキャンプで行うミニゲームのようなものです。
また、数多くの種類があるので、その情報が分かる「カレー図鑑」というものも登場しています。
このカレー図鑑は、ポケモン図鑑と同じように、そのカレーについて、ちょっとした説明が行われていますが、この内容が悪い方向で話題になっています。
話題になっているのは、「トーストカレー」や「デコレーションカレー」のテキストなどです。
説明が酷い？
ニンテンドースイッチ「ポケモン ソード シールド」のカレー作りは、ポケモンたちも協力して真心を込めて作るというような演出があります。
このため、こうやってせっかく作ったカレーの説明としては、酷いのではないかとも言われています。
例えば、「トーストカレー」のテキストの場合は、2種類の炭水化物で嫌でも満腹になれるとし、まさに素人の料理だと説明され、「嫌でも」、「素人」などと煽った表現が気になるかもしれません。
また、「デコレーションカレー」のテキストの場合は、味を捨て去り可愛らしさを選んだ邪道カレーであり、写真映えにはもってこいと説明されています。
こちらの方は「トーストカレー」よりもさらにストレートに「邪道」などと罵られている感じになっています。
「デコレーションカレー」と同じようなカレーは、公式が自らポケモンカフェで発売しています。
そして、このカレー図鑑の説明から考えると、ポケモン公式としての本音は、こんな味を捨て去ったものを食べる奴は「邪道だ」というものであり、バカにされているように感じる人もいるようです。
よって、「ポケモン ソード シールド」のカレー図鑑のテキストは、このような感じで、その説明が酷いと話題になっています。
ちなみに、これらの説明がカレー図鑑のテキストに存在することは事実ですが、カレー図鑑はこのような説明ばかりではなく、むしろ普通においしそうな表現で書かれているものの方が多いです。
つまり、数多くの説明の中に、ウケ狙いでこういったものが少しだけ入っているわけですが、それを不快に思った人もいるということです。
「トーストカレー」の方は、この系統のネタが好きな人も当然いるので、皮肉な感じのネタだとして別に問題にしなくてもいい感じはあります。
ただ、「デコレーションカレー」の方は、自分たちで同じようなものを今も販売し続けているのに、インスタ映えを気にする邪道しか食べない的な、客をバカにした言い方はないのではないかということは言えるので、今後修正した方がいいような感じもあります。
なお、ポケモンのキャラクターを全面に出した「甘い」カレーを売っているスポンサーもいるので、「ポケモン ソード シールド」の一部のカレーの説明は、このような商品を高いライセンス料を払って売っている人たちにも嬉しくないテキストだと思われます。
コメント
なにはともあれ、がんばれ丸美屋
「アンパンマンって顔千切って食わせてるんだぜ？グロいよなｗ」
ってチビっ子にドヤ顔で言ってるイキリ中高生レベルのノリ。
こんなほのぼの要素の中でテキスト担当者の陽キャコンプレックスを垣間見せられても苦笑いっすよ…
メガシンカのテキストも不愉快だとか言われてたのに
今回も反省はなかったようだね
テキストにケチをつける・・・
もはや毎作の風物詩の一つやな
メガシンカの図鑑説明が初導入だったXYではポケモンとトレーナーの絆を強く強調するものだったのにサンムーンでは意思の疎通が出来なくなって暴走したり、骨身削って捨て果てる様な物だとかそういう痛々しさと惨さを全面的に押し出したテキストに変わってしまったのが特にメガシンカポケモンが好きだった人を中心に大不評になっていたというのに何故こうもただ不快にしかならないテキストを書いたのか意味不明
ブラックジョークのつもりで書いたんなら全く持ってジョークのセンスの欠けらも無い。あと今作の化石ポケモン、あれ倫理的にどうなのよ？あんな断面真っ二つにしてツギハギに復元されてさ…
これには親御さんもビックリやろなぁ
プレイヤーの想像を掻き立て恐怖感だす図鑑説明(◯◯してポケモンになった)みたいなのは昔からあって“闇説明“みたいなのをいれたかったんだと思う
ただメガやカレーのようなポケモンやプレイヤーに対して攻撃的なテキストはセンス無く感じる
化石は実際に復元間違えてたりすることあるから元ネタ有りで恐竜、化石好きならわかるし、そもそも全身の化石は出土しない
ティラノサウルスだって初期はゴジラ風だったのが今は羽毛が生えてたとかも言われてるのはみんな知ってるのでは？
正しい姿を復元するなんて極めて難しいんだよっていうネタでしょ
そしてパッチルドンはかわいい
カレーだけに辛口なコメントだな
ゲフリの受け狙いの図鑑説明って初代からあるのに
それだけポケモン人口が増えたんだなあと
只今感動中
こんな心底どうでもいいことにケチつける奴もいるんだな
メガシンカ説明の批判は理解できたがこれは意味分からん
なんか中立に物事見てるまとめがここだけになっちゃったな
これが何かの癇に障るようならポケモン向いてないと思う
これ真心込めるの失敗したカレーの図鑑ばかり集めた恣意的なツイートですよね
マホミル級以上の評価のカレー図鑑はどれも好意的なテキストばっかりなのに…
金払ったうえやり込んでまで叩くの逆に怖い
なかなかリザードン級が作れないです
これに関しては擁護出来ないけど叩く気も起こらん…
まあ１つ言うならどうしてこんなつまらないテキスト書いたんだろ
2chの書き込みのような陰鬱なテキスト
「一部を抜き出して〜恣意的」じゃなくてさ、その一部に含めたのが問題なんだよ
>金払ったうえやり込んでまで叩くの逆に怖い
金払った人は文句言う権利あるやろ
日本は海外みたいに返金対応してないでしょ
>2019 年 11 月 24 日 13:57
こうやって特定の層を嘲笑するようなネタって初代にあった？
こうやって特定の層をあからさまに嘲笑するようなネタって初代には無かったと思うんだけど。
一周回ってどうでもよくなったゾ
そりゃあ初代からこんなネタ出してたらこんなにヒットしないでしょ。
人気になったからこそこういうネタも出しやすくなったんだよ。
個人的にカレーの説明文はどうかと思うけれど、任天堂のゲームはすべての層に向けて作っているわけだからこういうネタもありだと思う。
みんな任天堂のゲームの9割にこういうネタが入っていること知ってるのかな？
嫌いな人は一生嫌いなままでいいんじゃない？
俺は好きだけど
初代からそういうノリはあるし
みんな感性が豊かだね
これまごころ込めるの失敗してね？