ゲームフリークの増田順一氏、景山将太氏のインタビュー記事が、現在発売中のファミ通に掲載されています。
この中で、3DS「ポケモンX Y」で、「ピカチュウ」だけアニメの声に変更された理由がコメントされています。
これによると、「ピカチュウ」の声をアニメと同じ声に変えたのは、ピカチュウの鳴き声と言えば、ほとんどの人がアニメの「ピカァ」という声をイメージするので、ゲームでも同じになっている方がファンは喜ぶと思って変えたとのことです。
ちなみに、「ピカチュウ」のアニメの声は、全世界共通で大谷育江さんのボイスとなっているので、このような変更が可能だったそうです。
そして、3DS「ポケモンX Y」では、その他のポケモンはアニメの声になっていませんが、鳴き声の変更が行われています。
この変更理由についてもコメントされていて、ポケモンの鳴き声を変更したのは、ハードが3DSになり、3Dのグラフィックに変わったことで、これまでの電子音よりも、より生物らしい鳴き声の方がいいだろうという考えから行われたことが明らかにされています。
なお、「ポケモンX Y」は、「ピカチュウ」をアニメの声に変えるなら、全てのポケモンをアニメの声で揃えて欲しかったというような意見もあったりしますが、他のポケモンについては、アニメの声が全世界で共通ではないので実現させることはなかなか難しいようです。
ポケットモンスター 1/1ぬいぐるみピカチュウ（Amazon）
コメント
ピカチュウだけ浮きまくってて正直どうかなあと
ゲームはゲーム、アニメはアニメと分けて貰いたいかな
ピカチュウの『ピシャラララ～ン』のなきごえはもう聞けないのか。ほかになきごえ変更されたポケモンってなんだ？
なきごえはほぼ全部のポケモンが変更されてただろ
ボーマンダとかみたいにまるっきり変わったやつもいれば、ヘラクロスみたいに鳴き声の響きが変わったのもいるけど
ムクホのケーーーーーーーーンはこれまでと同じが良かった
プテラがやや変わってたのはショックだったな
まあすぐ慣れたけど
なんでもかんでもかえればいいってもんじゃないとおもうんだ
ハガネールは機械みたいな鳴き声だったけど
ピカチュウ大好きだから、このままでいい。
リザードンが変わってたのが驚いたけど、あれはあれでネタになる気がする。正直、素人の自分らが偉そうに言えないしアニメでもゲームでも制作事情なんて
世界中のポケモンアニメどれを見てもピカチュウの声だけ同じだから出来たことで、
ならピカチュウ以外も全部アニメ声にしろってのは無理だわな。
前海外のポケモンアニメ見てフシギダネの声がキモすぎて笑ったwダネフシのイメージが強すぎた
ボーマンダはRSで初めて見たときから、
あの鳴き声に惚れていました。
ピカチュウのアニメボイスは賛否両論ですね。
ピカ版のピカチュウみたいに特別なピカチュウのみでよかった気がします。
初代のポケモンの鳴き声はほとんど同じってポケモンが何匹かいたので
差別化できてよかったと思います。好き嫌いは別として…
ピカチュウ出る度に音消してる…
あとイルミーゼとバルビート
気持ち悪い
ピカチュウは♂と♀で声分けるべきだよ、てかならニンフィアもアニメ声にしてほしかった
ポケモンの鳴き声を覚えてテレビチャンピオンに出てた人乙
ポケモンの鳴き声なんて耳をつんざく電子音でいいんだよ
今回変更された奴らの鳴き声はまるで印象に残らない
そもそも電子音である事自体が生き物っぽくないんだけどな
そんな事情があったのか
せめて進化前後のピチューとライチュウも
アニメボイスにしてほしかった……。
それでピカチュウだけうきまくってるというのもあると思う……
そもそも3DSで昔のGBのノイズ音って出せるのかな？
あ、でも何でも音出せるから平気なのか
確かに金銀以前のキャラと鳴き声にギャップあったけど、新しいのでも変えたのは何でだろうか
ポケパルレの登場で鳴き声にバリエーションを持たせる必要があったしここらが変え時だったと思う
アニメ苦手ファンは切り捨てってことなのかな…
プレイヤー自身が好きな方に変えることができたら文句なかった
「ピカチュウ」はいっぱいいるのにどの個体も同一の声優なのがまずなんかおかしいし、
原作ゲーム＝アニメじゃないと思ってるから、この仕様変更は納得いかない
前は「なんでピカチュウの声アニメ声じゃないんだよ」って意見が多かったのに、今は逆なのか
マジですかい・・・
はいはいピカチュウ優遇ピカチュウ優遇
ライチュウの鳴き声が可愛すぎたw
＞前は「なんでピカチュウの声アニメ声じゃないんだよ」って意見が多かったのに、今は逆なのか
変更前も変更後も、反対派の意見の方が目立つってだけだと思うよ
満足してる人はわざわざ意見しないかと
ポケモン一可愛いくて愛くるしいピッピが電子音なんてコレはピカチュウの陰謀だっピ！
※2013 年 11 月 18 日 08:54
だからこそ卵を”持ってきた”り、魚型からタコ型に変化したり、生物が絶滅すると突如湧いて出る謎の新生物？であるって事で受け入れられた
ピカチュウの肉声化で自分で言ってる事とやってることが矛盾しているって事、解ってないのかね？増田氏は
アニメピカチュウの声は好きだけど
ピカチュウがみんな同じ声なのがどうしても違和感を覚える
電子音の鳴き声の個体もいたらよかったのに
大谷育江さんはサトシのピカチュウの声であって、全部のピカチュウの声というわけではないんだよな…
従来とアニメの鳴き声収録したらよかったのに
プレイヤーが選べば文句はなかったのかもね
とんでもない種類だから容量がすごそうだけど
ちょっとだけ変えるのはいいけど
マンダみたいにまるっきり変えてしまうのはやめてくれ
っおこんなところにいいサイト
いエーーい。
フレンド募集中！ｗｗ
今日発見したこと
『ヘラクレス？』のおす・めす
が違った。
フレンド交換して『フレンドサファリ』もやりたい
隠れ特性がくそ強いｗ
たとえば『ヘンゲイじざい』
フレンドなってくれる人はよろしくー
まぁ不満派の声が目立つのは世の常やな
私は何年も前から大谷ボイスでないことに違和感だったから歓喜
ライチュウのモロ電子音とか
リザードンとサイホーンの鳴き声の違いがわかるようにしたとか
変わったことがかなりショックだったのもあるけど、
何よりも今まで変えてこなかった伝統みたいなのを
否定するっていうのは
過去作を否定していることになるんじゃないかと思う
まぁ、１ユーザーの戯言なんだろうけど・・・
音の出力方式的に出しにくくなっただけってんならそう言って欲しい
一部のポケモンの音割れ感が気になったから前作までのを再現しようとしてるのかなと思ったポケモンもいるし
鳴き声といえばエルレイドだな。今作から鳴き声の最後の声が剣の音見たくなってるからよかった・・・。 実は言うとBWまでの鳴き声もよかったけど。
ピカチュウ以外もアニメ声だったらいいんだけど
１匹だけなのが違和感あるね
統一してほしい
昔ながらの鳴き声でいいと思うんだがなぁ
一匹だけってのもあるけどゲームではあの鳴き声じゃないと違和感がある気がする
ソーナンスもアニメと同じ声にして欲しかったです。
ピカチュウの鳴き声変わって最初凄い違和感あったけどあっという間に慣れました。こんな人も意外と少なくなかったりするかなぁ…。…というかピカチュウ鳴き声豊富すぎる！
ピカチュウ鳴き声豊富過ぎて驚きました！
子供が喜べば、それでいいと思うよ。いい年した大人がケチつけるなんて、違うでしょう。
ピカチュウは世界中どこでもピカチュウなんだから、アニメではメインキャラなんですからゲームでも目立っていいと思う。「ポケットモンスターピカチュウ」もあるんだし、ね。
最初から声優の鳴き声が良かった。
自分は初代の「ピカチュウ」って鳴き声から電子音に変わったことがショックだったから、また「ピカチュウ」って言ってくれるようになって純粋に嬉しい
ピカチュウばかり優遇しやがって。
別に構わんが今の鳴き声がマジ気に入らん。
XYで初めて聴いたとき全部変更でガッカリだったよ。
時代の流れとか関係なしに急に変えるなって俺は思う。
ピカチュウなんて雷の石で一瞬で進化するから正直どうでもいい
配信限定の「サトシのピカチュウ」だけ大谷育江ボイスにすればよかった
ﾋﾟｶﾁｭｳ
ピカチュウは人間に名付けられた名前で鳴いてるの？変！！！！！！