3DS「ポケットモンスターX Y」の名前の由来、パルレの意味

　任天堂のサイトに、「社長が訊く『ポケットモンスター X・Y』」のインタビュー記事が掲載されました。

　今回は、上の動画の、以前の任天堂ダイレクトで公開された話の続きのようになっていて、ボリュームは少ないのですが、3DS「ポケットモンスターX Y」の名前の由来などがコメントされています。

　これによると、3DS「ポケットモンスターX Y」の名前の由来は、

増田
　『Ｘ』というのはＸ軸、『Ｙ』というのはＹ軸を表しているんです。
岩田
　Ｘ軸は横軸で、Ｙ軸は縦軸と言われますよね。
増田
　はい。世の中にはいろんな考えや思想を持つ人たちがいて、それぞれ別次元にいるようにも感じるんですけど、それをＸ軸で考える人、Ｙ軸で考える人、というふうに置き換えてみると、縦軸と横軸ですから、どこかで交わるところがきっとあるはずなんです。
岩田
　たとえ相反する思想であってもどこかで一致する部分がきっとあるはずだと。
増田
　そうです。考えかたは違っても同じ地球に住む人間ですし、みんな同じように、食べて、寝てを毎日繰り返して暮らしているわけですよね。
岩田
　だから、言葉が違っても、文化が違っても、価値観が違っても、住む環境が違っても、交わるところはきっとあるよ、ということが今作のテーマになっているんですね。
増田
　そうです。そのようなことをまず最初に考えて、今作の世界観を構築していきました。

・・・ということが明らかにされています。

　ちなみに、これまでの色や宝石などと違った名前の付け方については、不安の声もあったそうですが、

増田
　いろんな人に相談したんですけど、最終的には「シンプルなのでわかりやすい」という話になりました。それに、たとえば『Ｘ（エックス）』はフランス語では、「イクス」と発音したり、国によって読みかたが変わりますけど、文字の形は、世界のどこでも同じですし、そういう意味でも、今回のソフトに最適な名前なんじゃないかなと思いました。

・・・とのことです。

　なお、インタビューでは、コメントされていませんが、XYは遺伝子などが裏テーマではないかともずっと言われているので、そういう部分から決めたということもあるのかもしれません。

　「X」と「Y」については、伝説のポケモン「ゼルネアス」と「イベルタル」がその形に見えるとも言われていますが、

増田
　今回は伝説のポケモンとして、「ゼルネアス」と「イベルタル」が登場しますけど、それぞれのシルエットがＸとＹに見えるように意識してデザインをするようにしました。
岩田
　それは、増田さんが杉森さんにリクエストしたんですか？
増田
　はい。
岩田
　やっぱりそうなんですね。
増田
　その２匹は伝説のポケモンなので、しょっちゅう見られるものではないんです。でも、カロス地方に住んでいる人たちのなかには、伝説のポケモンを目撃した人がいて、その興奮を人に伝えるときに「Ｘのかたちに見えた」とか「Ｙのように見えた」というように、伝承として残っているとおもしろいだろうと思いました。
岩田
　口伝えで、伝説のポケモンの存在が明らかになるんですね。
増田
　はい。
　
・・・ということで、意図的にそのようにデザインしているそうですが、このインタビューを読んだ杉森建氏は

　「XとYにシルエットを似せてくれ」なんて一度も言われてない気がするけどなー

・・・と、ツイッターでこのエピソードを否定しています。

　そして、インタビューでは、今回の新システム「ポケパルレ」の「パルレ」の意味についても訊かれています。

　「パルレ」の意味は、

岩田
　ちなみに「ポケパルレ」の「パルレ」にはどんな意味があるのですか？
増田
　「パルレ」というのはフランス語で「おしゃべりをする」という意味です。
岩田
　だから、ポケモンと会話をするように楽しむ、という意味合いを込めたんですね。

・・・とのことで、「おしゃべりをする」ということがコメントされています。

　この「ポケパルレ」は、全ポケモンに対して、それぞれ反応が異なるように作っているそうで、なかなか大変だったようです。

　ちなみに、「ポケパルレ」でポケモンと仲良くなると、相手の攻撃をよけたり、逆に攻撃したときに、相手の急所に当たりやすくなったりすることもコメントされています。

　なお、今回の社長が訊くのインタビュー記事は、「うごく社長が訊く『ポケットモンスター X・Y』」という名称がつけられており、動画も交えて公開されています。

　公開された動画では、「ポケパルレ」では、カメラでプレイヤーの顔を認識し、プレイヤーが目を閉じると「ポケパルレ」のポケモンも目を閉じる！ → しかし、プレイヤーは目を閉じているため、ポケモンが本当に目を閉じているのかどうか確認出来ない！ → 意味ないじゃん！　みたいな話もあります。

　うごく社長が訊く『ポケットモンスター X・Y』

　予約 ： ポケットモンスターX Amazon　　ポケットモンスターY Amazon　　ポケットモンスターX 楽天　　　　ポケットモンスターY 楽天